I don't know what to do (please help)?

I understand that you don't want to disrespect your grandfather, but if you love this girl, then what he thinks doesn't matter. If your family doesn't support your decisions for YOUR life, then they aren't being a very great family to you. If you love her, propose no matter what your family thinks.